1 00:00:12,580 --> 00:00:15,016 - Co myslíš? - Myslím, že je to brutální. 2 00:00:15,040 --> 00:00:16,266 co vidíš? 3 00:00:16,290 --> 00:00:18,136 Holofernes nebyl důstojným vůdcem. 4 00:00:18,160 --> 00:00:20,436 Nedokázal to pochopit následky jeho činů. 5 00:00:20,460 --> 00:00:22,976 Caravaggiovo poselství je varování. 6 00:00:23,000 --> 00:00:24,940 Dejte si pozor na nebezpečí hrdých mužů. 7 00:00:25,270 --> 00:00:27,106 Pane Boone, práce je vaše. 8 00:00:27,130 --> 00:00:28,940 Můj bratr vás oba uvidí. 9 00:00:29,310 --> 00:00:30,816 Proč jsi změnil názor? 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,030 Vraha potřebujeme víc než potřebujeme myslitele. 11 00:00:33,160 --> 00:00:36,326 Neznáte federov. Bývalý spetsnaz. 12 00:00:36,350 --> 00:00:38,120 Federov to zjistí a zemřu! 13 00:00:38,320 --> 00:00:39,826 Neřekl jsem ti, abys ho zabil. 14 00:00:39,850 --> 00:00:41,206 Chtěl tě vystavit federovu. 15 00:00:41,230 --> 00:00:43,620 Ten hovor byl můj. 16 00:00:43,920 --> 00:00:46,046 - Ahoj! - Teta Carmen? 17 00:00:46,070 --> 00:00:47,580 Nikdo mi neřekl, že jste dvojčata. 18 00:00:48,050 --> 00:00:49,836 - Cože? - Ty a moje máma. 19 00:00:49,860 --> 00:00:52,216 Nikdo se o tom nikdy nezmínil. 20 00:00:52,240 --> 00:00:54,296 Podívej, můžu tahat za nitky v klubu. 21 00:00:54,320 --> 00:00:55,840 Hodit si pár směn týdně. 22 00:00:56,040 --> 00:00:58,346 Je důležité tvořit vyvážený ekosystém 23 00:00:58,370 --> 00:01:00,476 se správnými prvky a poměry lidí. 24 00:01:00,500 --> 00:01:03,640 krásné ženy, celebrity a gangsteři. 25 00:01:09,970 --> 00:01:11,356 Sakra, ztratil jsem ho! 26 00:01:11,380 --> 00:01:12,946 koho jsi ztratil? 27 00:01:12,970 --> 00:01:14,570 Jeden z těch 12 tu byl. 28 00:02:09,690 --> 00:02:11,296 Víte, jsou chvíle, kdy přemýšlím 29 00:02:11,320 --> 00:02:12,840 sestra má štěstí. 30 00:02:18,330 --> 00:02:20,760 Péče o tebe v posmrtném životě. 31 00:02:26,210 --> 00:02:27,640 Měl jsem to být já. 32 00:02:33,260 --> 00:02:36,900 Ale dal jsem ti slovo že bych pomohl tvým synům. 33 00:02:37,970 --> 00:02:39,360 Chraňte je. 34 00:02:41,220 --> 00:02:43,450 Stejně jako ty ochránil mě před lety. 35 00:02:44,120 --> 00:02:46,580 To je dluh, který nikdy nedokážu splatit. 36 00:03:00,330 --> 00:03:02,680 Snažím se, abych sloužil Mateovi. 37 00:03:06,120 --> 00:03:07,600 On je prostě... 38 00:03:09,170 --> 00:03:11,690 Tvoje bledá napodobenina, starý příteli. 39 00:03:21,680 --> 00:03:22,860 chybíš mi. 40 00:03:38,030 --> 00:03:39,216 Proč Bettas? 41 00:03:39,240 --> 00:03:41,050 Jsou to osamělí mořští vlci. 42 00:03:41,380 --> 00:03:43,430 Jo, máma někdy taková byla. 43 00:03:45,290 --> 00:03:47,890 Pojď. Získejte je, dokud jsou horké. 44 00:03:53,500 --> 00:03:54,520 Dobře. 45 00:04:00,390 --> 00:04:01,266 To je vynikající. 46 00:04:01,290 --> 00:04:03,116 Chováš se, jako bys nikdy kamenovat nemusel. 47 00:04:03,140 --> 00:04:04,906 Domácí? Ne. 48 00:04:04,930 --> 00:04:06,786 Tvoje máma to nikdy nedělala? 49 00:04:06,810 --> 00:04:07,910 Nikdy. 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,580 Byly naše oblíbené občerstvení. 51 00:04:10,150 --> 00:04:11,910 Jo, možná proto. 52 00:04:14,110 --> 00:04:15,540 Stále kempujete v autě? 53 00:04:16,380 --> 00:04:18,586 - Je to lepší, než to zní. - Řeknu ti co, 54 00:04:18,610 --> 00:04:21,010 Vyrážím z města tento víkend na konferenci. 55 00:04:21,340 --> 00:04:22,886 - Proč nezůstaneš tady? - Opravdu? 56 00:04:22,910 --> 00:04:24,556 V klubu jste tvrdě pracoval. 57 00:04:24,580 --> 00:04:27,806 Mohlo by být příjemné spát a pár nocí ve skutečné posteli. 58 00:04:27,830 --> 00:04:28,976 Můj bože, vážně? 59 00:04:29,000 --> 00:04:30,806 Jsou nějaké věci, které potřebuji aby ses o mě postaral. 60 00:04:30,830 --> 00:04:33,566 - Jmenujte je. - Krmivo g.I. Jane, ale jen... 61 00:04:33,590 --> 00:04:35,146 dvakrát denně, protože překrmování vede 62 00:04:35,170 --> 00:04:36,116 na gastrointestinální problémy. 63 00:04:36,140 --> 00:04:38,196 A zakryjte akvárium pokud je úplněk. 64 00:04:38,220 --> 00:04:39,566 Rádi na to skáčou. 65 00:04:39,590 --> 00:04:42,070 Měl jsem bettas, když mi bylo 10. 66 00:04:42,270 --> 00:04:45,236 Rostliny. Kostka ledu pro orchidej. 67 00:04:45,260 --> 00:04:48,906 A co se týče trnité dámy... Kaktus? 68 00:04:48,930 --> 00:04:50,706 Potřebují pouze vodu každé dva až čtyři týdny. 69 00:04:50,730 --> 00:04:53,620 Řekni dobré ráno jí. I ona potřebuje lásku. 70 00:04:54,390 --> 00:04:57,130 Trnitá dámo, jste milovaná. Ještě něco? 71 00:04:57,730 --> 00:05:00,506 Žádné pití, žádné drogy, žádné večírky, žádné přespání. 72 00:05:00,530 --> 00:05:03,630 - Mám jen dva přátele. - Skvělé! Nech to tak. 73 00:05:05,030 --> 00:05:07,090 Teď odsud vypadni než přijdeš pozdě do práce. 74 00:06:02,340 --> 00:06:03,570 Bavíte se? 75 00:06:06,510 --> 00:06:09,326 Hej, já-já vím, že je to náhoda, 76 00:06:09,350 --> 00:06:11,656 ale viděl jsem tě tu minulou noc. 77 00:06:11,680 --> 00:06:14,540 - Byl jsi s tím chlapem... - Opravdu tě neslyším. 78 00:06:14,800 --> 00:06:17,246 Byl jsi s tím chlapem. Měl tetování na krku. 79 00:06:17,270 --> 00:06:18,670 Hádali jste se. 80 00:06:20,690 --> 00:06:22,630 To je dost čisté na to, aby se na to dalo dělat lipo. 81 00:06:22,960 --> 00:06:24,546 Dobře. Vlastně kde jsou ty zkurvené nápoje? 82 00:06:24,570 --> 00:06:27,176 Hej, bar zpět děvče, pojď naše flaška, jo? 83 00:06:38,540 --> 00:06:40,026 Hej, sluníčko. 84 00:06:40,050 --> 00:06:41,730 - Pomůžeš mi? - Vždy. 85 00:06:42,130 --> 00:06:43,446 Dívka tetování na krku je tady. 86 00:06:43,470 --> 00:06:44,526 Chci znát jeho jméno, ale potřebuji 87 00:06:44,550 --> 00:06:45,816 získat její jméno jako první. 88 00:06:45,840 --> 00:06:46,656 Je záludná. 89 00:06:46,680 --> 00:06:48,526 - Kde je? - Támhle. 90 00:06:48,550 --> 00:06:49,910 Blondýna vepředu. 91 00:06:50,640 --> 00:06:51,700 Dobře. 92 00:06:52,100 --> 00:06:53,406 Pak jí dáme další drink. 93 00:06:53,430 --> 00:06:54,740 Dobrý nápad. 94 00:07:02,400 --> 00:07:03,590 Ahoj zlato. 95 00:07:04,150 --> 00:07:05,170 Hej. 96 00:07:05,640 --> 00:07:07,336 Margaritaville je dole v ulici. 97 00:07:08,820 --> 00:07:09,920 To je legrační. 98 00:07:10,740 --> 00:07:11,966 Nejsem tu na párty. 99 00:07:11,990 --> 00:07:14,556 Pak jste na špatném místě. 100 00:07:14,580 --> 00:07:17,020 Jsem tu, abych si promluvil s Carmen tygr, 101 00:07:17,520 --> 00:07:18,930 váš šéf ochranky. 102 00:07:19,730 --> 00:07:21,770 Dnes večer nepracuje. 103 00:07:22,140 --> 00:07:25,190 No... Co je nejlepší způsob, jak se k ní dostat? 104 00:07:26,380 --> 00:07:27,820 Na cizince není moc. 105 00:07:28,150 --> 00:07:29,610 Nejsem cizinec... 106 00:07:30,260 --> 00:07:31,780 Jen kamarád. 107 00:07:32,970 --> 00:07:34,450 Vezmu ti kartu. 108 00:07:41,860 --> 00:07:43,080 Tady to máš. 109 00:07:46,280 --> 00:07:47,426 Děkuju. 110 00:07:53,590 --> 00:07:56,936 Kolo nápojů až po ty nejteplejší dámy tady, v domě. 111 00:07:56,960 --> 00:08:00,640 Úžasný. Tvé dívky dnes v noci zhnědne. 112 00:08:02,250 --> 00:08:03,650 Po ami. 113 00:08:08,540 --> 00:08:10,486 Jsi dobrý? Chceš jiný drink? 114 00:08:10,510 --> 00:08:13,990 - Jo, spíš deset. - Jeden z těch dnů, oui? 115 00:08:16,850 --> 00:08:18,790 Mužské potíže? 116 00:08:24,600 --> 00:08:26,420 Jo. 117 00:08:26,790 --> 00:08:28,426 Chceš fotku pro ig? 118 00:08:28,450 --> 00:08:29,796 Ukázat mu, co mu chybí? 119 00:08:32,450 --> 00:08:34,176 Jo. Jo. 120 00:08:34,200 --> 00:08:35,636 - Dobře. Pojď. - Jasně. 121 00:08:35,660 --> 00:08:37,976 Scoot, dámy. scoot, šup, šup, šup, šup. 122 00:08:38,000 --> 00:08:39,850 Velmi pěkné. Moc pěkné, dámy. 123 00:08:41,000 --> 00:08:42,056 Děkuju. 124 00:09:00,520 --> 00:09:02,700 No tak, kde je? 125 00:09:07,360 --> 00:09:08,460 Není označen. 126 00:09:08,930 --> 00:09:11,130 Když jsem se zeptal Londýna o něm mě zmrazila. 127 00:09:11,700 --> 00:09:14,590 Poznávání lidí jako Londýn potřebuje více času. 128 00:09:14,820 --> 00:09:17,760 Musíš se s ní poflakovat, párty. 129 00:09:19,450 --> 00:09:21,510 - To je skvělý nápad. - Co je? 130 00:09:21,710 --> 00:09:24,016 - Pořádání domácí párty. - Domácí párty? 131 00:09:24,040 --> 00:09:26,316 Moje teta Carmen mě opustila klíče na víkend. 132 00:09:26,340 --> 00:09:27,356 Proč to nehodíme na ni? 133 00:09:27,380 --> 00:09:29,236 Ne. To je šílenství. 134 00:09:29,260 --> 00:09:30,356 Jen mě vyslechni. 135 00:09:30,380 --> 00:09:31,986 Londýn zve všechny, které zná 136 00:09:32,010 --> 00:09:34,526 a doufejme, že to zahrnuje tetování na krku. 137 00:09:34,550 --> 00:09:36,526 A co plánuješ dělat, kdyby přišel? 138 00:09:36,550 --> 00:09:38,696 - Zabít ho? - Ne. Budu, seznámím se s ním. 139 00:09:38,720 --> 00:09:40,536 Budu, dozvím se o dalších 11 a... 140 00:09:40,560 --> 00:09:42,246 je to velmi riskantní, Dani. 141 00:09:42,270 --> 00:09:43,910 Krásná, ona je moje jediná vodítko. 142 00:09:44,150 --> 00:09:45,876 Zná muže, který zabil mou rodinu. 143 00:09:45,900 --> 00:09:47,666 Nevím, kdy se sem vrátí, 144 00:09:47,690 --> 00:09:49,580 až budu mít zase takovou příležitost. 145 00:09:52,070 --> 00:09:54,920 Mohu pomoci s hudbou, požádejte Marcuse d, aby se točil. 146 00:10:08,550 --> 00:10:11,396 Protože jste moje nejlepší dámy, 147 00:10:11,420 --> 00:10:15,236 Podařilo se mi vás porovnat láhev naší nejlepší vodky. 148 00:10:16,590 --> 00:10:18,906 - Co děvko? - Ooh! 149 00:10:18,930 --> 00:10:20,786 - Tady to je. - Děkuji. 150 00:10:20,810 --> 00:10:23,156 Co všechno chystáte zítra večer? 151 00:10:23,180 --> 00:10:24,290 Pořádáme párty. 152 00:10:26,650 --> 00:10:29,120 - Kde? - Pobřeží Miami. 153 00:10:29,620 --> 00:10:32,166 Pozvěte přátele, své lidi, kohokoli. 154 00:10:32,190 --> 00:10:33,796 Je to příliš daleko. 155 00:10:33,820 --> 00:10:34,876 Jsme ve štítech. 156 00:10:34,900 --> 00:10:36,466 Příliš daleko, když se Marcus d točí? 157 00:10:36,490 --> 00:10:38,216 - Sakra ne! - Počkej, vážně? 158 00:10:38,240 --> 00:10:39,720 Je to náš dj na noc. 159 00:10:40,580 --> 00:10:42,300 Napište mi dodatek. 160 00:10:43,870 --> 00:10:45,686 Užijte si to, dámy. Na shledanou zítra. 161 00:10:47,280 --> 00:10:50,146 - Ahoj, Johne. - Ano? 162 00:10:50,170 --> 00:10:52,900 Mezitím se strhne boj bar zpět a doručovatel. 163 00:10:53,260 --> 00:10:55,446 Kde? já to nevidím. 164 00:10:55,470 --> 00:10:56,736 Je to v uličce. 165 00:10:56,760 --> 00:10:59,116 Něco o krabicích špatné tequily. 166 00:10:59,140 --> 00:11:00,160 Zkontroluji to. 167 00:11:39,390 --> 00:11:40,486 Díky moc za to. 168 00:11:40,510 --> 00:11:42,280 Ona volá, já odpovídám. 169 00:11:49,520 --> 00:11:50,790 Dobře. 170 00:11:53,690 --> 00:11:55,880 Speciální koktejl? 171 00:11:56,540 --> 00:11:59,336 Rumové běhouny. Můj táta je oblíbený. 172 00:12:25,850 --> 00:12:27,200 Hej. 173 00:12:32,400 --> 00:12:34,376 Napíšeš znovu Londýnu? 174 00:12:34,400 --> 00:12:36,296 Já ano. Před pěti minutami. 175 00:12:36,320 --> 00:12:38,416 Dobře, možná ne rozumíš, můžeš to zkusit znovu? 176 00:12:38,440 --> 00:12:40,796 Jste příliš upjatý. 177 00:12:40,820 --> 00:12:43,046 Musíte se uvolnit. Uklidněte se. 178 00:12:43,070 --> 00:12:45,096 Mít veselé kurva čas není to hlavní. 179 00:12:45,120 --> 00:12:47,176 - To jsem neřekl. - Pointa 180 00:12:47,200 --> 00:12:49,016 je dostat to zasekl děvko přijít na večírek 181 00:12:49,040 --> 00:12:50,686 a dej mi jméno muže, který zabil... 182 00:12:50,710 --> 00:12:53,600 Já vím... co chceš. 183 00:12:53,940 --> 00:12:55,850 Ale takhle se chovat ve vzteku... 184 00:12:56,720 --> 00:12:59,820 Lidé to mohou cítit a odtlačí je to. 185 00:13:03,390 --> 00:13:05,150 Odtlačí Londýn pryč. 186 00:13:08,890 --> 00:13:11,040 Je špatné se dobře bavit. 187 00:13:11,770 --> 00:13:13,120 Moje rodina je mrtvá. 188 00:13:15,270 --> 00:13:16,460 rozumím. 189 00:13:17,980 --> 00:13:22,756 Ale... je to důležité pamatovat si něco jiného. 190 00:13:22,780 --> 00:13:24,090 Co? 191 00:13:24,690 --> 00:13:27,220 Jakkoli špatně se to může zdát... 192 00:13:29,200 --> 00:13:31,970 mrtví nechtějí, abychom přestali žít. 193 00:13:39,380 --> 00:13:40,446 Nahoře dna. 194 00:13:42,470 --> 00:13:43,776 Myslím, že máte na mysli "zdola nahoru". 195 00:13:43,800 --> 00:13:46,360 Oui. Dnem nahoru. 196 00:14:23,930 --> 00:14:25,400 - Ahoj. - Dobrý den. 197 00:14:25,640 --> 00:14:26,900 co to děláš? 198 00:14:27,440 --> 00:14:29,030 Dát to do pořádku. 199 00:14:30,470 --> 00:14:31,530 mohu pomoci? 200 00:14:34,890 --> 00:14:37,206 Takže je to podle data? 201 00:14:41,530 --> 00:14:45,086 Album „Lodger“ z roku 1979 od Davida bowieho. to... 202 00:14:45,110 --> 00:14:47,470 tohle je tak těžké najít. 203 00:14:47,730 --> 00:14:48,776 Miluju bowie. 204 00:14:48,800 --> 00:14:51,766 Můj strýc Johnny seznámil mě s jeho hudbou. 205 00:14:51,790 --> 00:14:54,060 - Jsem posedlý. - Je v pořádku. 206 00:14:55,620 --> 00:14:57,226 Dobře? 207 00:14:59,070 --> 00:15:01,560 - Jak se jmenuješ? - Stanley cheri. 208 00:15:01,830 --> 00:15:04,820 Dobře. Stanley cheri. Mimochodem, já jsem Willow. 209 00:15:05,250 --> 00:15:09,026 Musíte to pochopit bowie je hudební génius 210 00:15:09,050 --> 00:15:10,236 generace našich rodičů. 211 00:15:10,260 --> 00:15:13,370 Ne. To by byl Kenny loggins. 212 00:15:14,310 --> 00:15:15,246 kdo to je? 213 00:15:15,270 --> 00:15:16,916 Kmotr jachtařského rocku. 214 00:15:16,940 --> 00:15:19,290 Spolupracoval s Michaelem McDonaldem. 215 00:15:24,820 --> 00:15:26,590 Kdo je ten malý chlápek? 216 00:15:26,790 --> 00:15:28,586 Myší lovec. 217 00:15:28,610 --> 00:15:29,630 Ahoj. 218 00:15:34,750 --> 00:15:36,846 Je tak roztomilý. 219 00:15:36,870 --> 00:15:38,310 Můžu si ho pohladit? 220 00:15:46,630 --> 00:15:48,610 Londýn! Pojďte dál. 221 00:15:51,100 --> 00:15:52,910 Vypadni do prdele. 222 00:15:53,110 --> 00:15:56,240 Marcus d, pojďme! 223 00:15:56,410 --> 00:15:57,576 Můj bože. 224 00:15:57,600 --> 00:15:59,450 Dani, z oceánu 10. 225 00:15:59,890 --> 00:16:02,336 Jo, děvče za barem. 226 00:16:02,360 --> 00:16:04,256 Páni, nepoznal jsem tě. 227 00:16:04,280 --> 00:16:06,756 Jen vy, dámy, dnes večer? 228 00:16:06,780 --> 00:16:09,256 Ano. Do prdele dnes večer s chlapci. 229 00:16:09,280 --> 00:16:11,756 Což znamená, že dnes večer žádní kluci. 230 00:16:13,200 --> 00:16:16,470 - Nemocné šaty. - Merci. 231 00:16:18,960 --> 00:16:20,606 Nepozvala tetování na krk. 232 00:16:20,630 --> 00:16:21,980 Ještě ne. 233 00:16:26,760 --> 00:16:28,360 Můžeš je za mě rozptýlit? 234 00:16:29,470 --> 00:16:30,480 Samozřejmě. 235 00:16:32,220 --> 00:16:33,400 Dámy. 236 00:16:33,740 --> 00:16:36,366 - Rumové běžce? - Ano! 237 00:16:43,730 --> 00:16:45,710 Co je tohle, 24k? 238 00:16:48,820 --> 00:16:49,926 Dnes večer kurva kluky. 239 00:16:49,950 --> 00:16:50,966 - Dobře? - Správně. 240 00:16:52,160 --> 00:16:53,346 Do prdele dnes večer s chlapci. 241 00:16:53,370 --> 00:16:55,846 Můj bože, to je vynikající. 242 00:16:55,870 --> 00:16:57,260 Udělal jsem je sám. 243 00:16:57,560 --> 00:16:59,186 Specialita na klíče. 244 00:17:03,170 --> 00:17:05,106 - Jste odtamtud? - Ano. 245 00:17:05,130 --> 00:17:06,436 Můj táta tam taky vyrostl. 246 00:17:06,460 --> 00:17:08,776 - Ke klíčům! - Ke klíčům! 247 00:17:08,800 --> 00:17:11,530 Ke klíčům. Ke klíčům. 248 00:17:15,890 --> 00:17:18,076 - Výstřely? - Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš. 249 00:17:18,100 --> 00:17:19,370 Jdeme kurva. 250 00:17:20,390 --> 00:17:21,996 Hej! 251 00:17:22,020 --> 00:17:24,460 - Dokázal jsi to. - Ahoj. 252 00:17:24,900 --> 00:17:25,920 Hej! 253 00:17:26,180 --> 00:17:28,040 co tady děláš? 254 00:17:30,320 --> 00:17:31,630 Nevěděla, že jsi mě pozval? 255 00:17:32,450 --> 00:17:33,510 Teď už ano. 256 00:17:36,160 --> 00:17:37,676 Řekla, že ti to řekla. 257 00:17:37,700 --> 00:17:40,686 Nejsem stalker. přísahám. 258 00:17:40,710 --> 00:17:41,886 Jak se zase jmenuješ? 259 00:17:43,790 --> 00:17:46,350 Matt. 260 00:17:46,920 --> 00:17:49,356 No, můžeš mě pronásledovat. 261 00:17:49,380 --> 00:17:50,480 Tolik. 262 00:17:54,550 --> 00:17:56,740 MDMA. Čistý. 263 00:17:58,140 --> 00:17:59,450 Pojďme kurva párty. 264 00:18:03,100 --> 00:18:04,500 Co? Ty jsi nikdy nedělala Molly? 265 00:18:08,230 --> 00:18:09,756 Takže tohle je moje osobní skrýš, 266 00:18:09,780 --> 00:18:11,626 ale mám testovací proužky, jestli se bojíš. 267 00:18:11,650 --> 00:18:12,926 Testovací proužky? 268 00:18:12,950 --> 00:18:14,156 Abychom se ujistili, že neobsahují fentanyl. 269 00:18:14,180 --> 00:18:17,006 Můj bože, hej, tohle je jako a tady nahoře zasranej knižní klub. 270 00:18:17,030 --> 00:18:19,216 Kluci, myslím, že si odskočíme. 271 00:18:19,240 --> 00:18:21,760 Jako, tohle je něco... vydrž chvíli! 272 00:18:24,580 --> 00:18:27,560 Jsme dole. ne? 273 00:18:33,470 --> 00:18:34,656 Velmi dole. 274 00:18:34,680 --> 00:18:35,946 Jo. Vytáhněte proužky. 275 00:18:35,970 --> 00:18:37,860 Vytáhněte proužky. 276 00:18:39,100 --> 00:18:41,120 Fenty zdarma. 277 00:18:41,770 --> 00:18:42,826 Děkuju. 278 00:19:35,650 --> 00:19:37,960 Elias Perez. 279 00:19:41,950 --> 00:19:43,470 kdo sakra jsi? 280 00:19:43,870 --> 00:19:45,640 Boris Federov. 281 00:19:49,960 --> 00:19:51,606 proč jsi tady? 282 00:19:51,630 --> 00:19:53,310 Kažimír Petrovský. 283 00:19:54,210 --> 00:19:56,146 - Kde je? - Neznám ho. 284 00:19:56,170 --> 00:20:00,650 Určitě ne v cestě Znám tě, Eliasi Perezi? 285 00:20:01,320 --> 00:20:04,616 Nakupujete v supermarketu Presidente? 286 00:20:04,640 --> 00:20:09,040 Jste často na veřejnosti knihovna na West Flaler? 287 00:20:09,340 --> 00:20:13,170 Ale neznat kazimira, to je lež. Jak to vím? 288 00:20:13,630 --> 00:20:16,256 Jak to vím? 289 00:20:16,280 --> 00:20:18,670 Mám signály, inteligenci. 290 00:20:18,900 --> 00:20:21,340 Dej tě s kazimirem tu noc, kdy zemře. 291 00:20:22,240 --> 00:20:23,966 Nešťastná náhoda. 292 00:20:23,990 --> 00:20:26,056 Uvidíme, zda je to vaše odpověď 293 00:20:26,080 --> 00:20:29,270 když se ti pyotr sloupne z víček. 294 00:20:30,290 --> 00:20:32,476 Sdelay eto seychas. 295 00:20:44,600 --> 00:20:45,610 Žádný! 296 00:20:46,470 --> 00:20:48,496 Dovolená. Teď. 297 00:20:48,520 --> 00:20:49,520 Nebo ho zastřelí. 298 00:20:53,650 --> 00:20:55,500 Zabijte pyotra, pokud musíte. 299 00:21:04,870 --> 00:21:06,390 Záloha. 300 00:21:14,980 --> 00:21:16,730 Dostaň ho, ty idiote. 301 00:21:28,150 --> 00:21:29,620 Ostav'ego. 302 00:21:36,070 --> 00:21:38,130 Gratuluji. 303 00:21:38,530 --> 00:21:40,250 Projdete soudem. 304 00:21:40,820 --> 00:21:42,256 - Soud? - Aha. 305 00:21:42,280 --> 00:21:44,340 Slyšel jsem zvěsti o tvé dovednosti, 306 00:21:44,710 --> 00:21:46,346 ale lidé to přehánějí, 307 00:21:46,370 --> 00:21:49,556 tak jsem chtěl přijít zde, přesvědčte se sami. 308 00:21:49,580 --> 00:21:51,310 Jste inzerovaní. 309 00:21:55,920 --> 00:21:57,350 Vezmi si se mnou práci. 310 00:21:58,750 --> 00:22:00,520 Proč bych to dělal? 311 00:22:00,990 --> 00:22:03,406 Žádná jistota práce pro vás nefunguje. 312 00:22:03,430 --> 00:22:04,866 Žádná jistota práce? 313 00:22:08,060 --> 00:22:11,830 Žádná práce... To je dobré jeden. To je dobře. líbí se mi. 314 00:22:12,060 --> 00:22:14,286 Jo. 315 00:22:14,310 --> 00:22:16,660 Mnoho mužů mi slouží, Eliasi, 316 00:22:17,130 --> 00:22:18,500 ale nikdo jako ty. 317 00:22:25,160 --> 00:22:28,550 Přemýšlíš o tom, Eliasi Perezi? 318 00:22:30,240 --> 00:22:31,926 Dobře, pojďme. 319 00:22:31,950 --> 00:22:33,640 Pošlete úklidový tým. 320 00:22:51,100 --> 00:22:52,786 - Ahoj, jo. - Hej, tady je, člověče. 321 00:22:52,810 --> 00:22:53,996 - Ano. - Úplně, člověče! 322 00:22:54,020 --> 00:22:55,246 Díky, že jsi mě dostal dovnitř, člověče! 323 00:23:17,120 --> 00:23:19,316 Jdeme kurva! 324 00:23:21,460 --> 00:23:22,646 Můj bože. 325 00:23:22,670 --> 00:23:26,606 Jsi tak krásná. 326 00:23:26,630 --> 00:23:29,826 Ne. Ty jsi. 327 00:23:29,850 --> 00:23:33,370 Ne, ale jsi jako... jsi přirozená. 328 00:23:33,930 --> 00:23:36,036 Oba jste krásní. 329 00:23:36,060 --> 00:23:39,870 Všichni jsme krásní. 330 00:23:40,110 --> 00:23:41,540 Ano. 331 00:23:47,610 --> 00:23:49,380 Dětské tvářičky! 332 00:23:49,920 --> 00:23:53,176 Co? Co tady děláš?! 333 00:23:53,200 --> 00:23:55,266 - Řekl jsi mi, abych se převalil. - Ne! 334 00:23:55,290 --> 00:23:56,686 Bruh, jsi kurva vysoko. 335 00:23:56,710 --> 00:23:58,596 Jsi kurva vysoko! 336 00:23:58,620 --> 00:24:00,430 To už je zábava. 337 00:24:06,170 --> 00:24:08,570 Budu na tebe dávat pozor. 338 00:24:12,580 --> 00:24:14,656 O čem to bylo? 339 00:24:14,680 --> 00:24:15,700 Nic. 340 00:24:16,000 --> 00:24:18,290 Potřebuji vodu. 341 00:24:29,290 --> 00:24:31,716 Odkud jsi přišel, Dani Cruz? 342 00:24:31,740 --> 00:24:34,430 Hledal jsem tě na sociálních sítích, a na nic nepřišel. 343 00:24:37,160 --> 00:24:39,436 Dobře, nejdřív mi to řekni ty. 344 00:24:39,460 --> 00:24:41,020 Odkud jste? 345 00:24:42,170 --> 00:24:43,770 Asi pět bloků odtud. 346 00:24:44,170 --> 00:24:45,436 Nativní 305. 347 00:24:45,460 --> 00:24:47,236 Jo, ani jsem nešel na vysokou. 348 00:24:47,260 --> 00:24:48,940 jsem na. 349 00:24:54,350 --> 00:24:56,660 Ne, jsi aligátor? 350 00:24:57,810 --> 00:24:58,950 Žádný. 351 00:24:59,180 --> 00:25:02,916 Kdybych, kdybych byl aligátor, udělal bych to to být nezačátečník? 352 00:25:02,940 --> 00:25:04,670 S tebou? Ne. 353 00:25:05,770 --> 00:25:06,586 Ne. 354 00:25:06,610 --> 00:25:10,500 Byli bychom... hvězdnými milenci. 355 00:25:12,110 --> 00:25:15,130 Dobře, Matte z Miami, 356 00:25:15,470 --> 00:25:16,966 dělá to z tebe fanouška delfínů? 357 00:25:19,290 --> 00:25:21,896 - Tragicky ano. - To je dobrá věc. 358 00:25:21,920 --> 00:25:23,810 Podle SZO? 359 00:25:24,080 --> 00:25:25,140 Mě. 360 00:25:25,440 --> 00:25:28,110 Znamená to, že jsi loajální a optimista... 361 00:25:28,440 --> 00:25:33,446 Čekání na další... Nepolapitelná, perfektní sezóna. 362 00:25:33,470 --> 00:25:37,490 Budu věrný optimista. 363 00:25:37,890 --> 00:25:41,660 Bohužel nikdy nebude být další Marino. 364 00:25:42,230 --> 00:25:47,546 61,361 yardů, 420 touchdown passů, 365 00:25:47,570 --> 00:25:51,046 a vedl ligu tři sezóny v řadě 366 00:25:51,070 --> 00:25:52,216 v touchdownech. 367 00:25:53,770 --> 00:25:56,050 Co ještě víš? o delfínech? 368 00:25:56,480 --> 00:25:59,430 Jsou jedním z mála zvířat kteří mají sex pro radost. 369 00:27:09,450 --> 00:27:11,586 Kde je sakra ten skank, Londýn? 370 00:27:14,630 --> 00:27:16,426 Seru na tebe a tvoje zasrané přátele. 371 00:27:18,620 --> 00:27:20,880 - Jsi dobrý? - Jsem v pořádku. 372 00:27:21,250 --> 00:27:24,136 Myslel sis, že nejsme uvidíš svou polohu na ig? 373 00:27:24,160 --> 00:27:26,060 - Je čas zaplatit. - Pusť ji! 374 00:27:26,390 --> 00:27:28,106 Drž se od toho, děvko! Nejde o tebe! 375 00:27:28,130 --> 00:27:30,066 - Hej, brácho, klid. - Ustup, pěkný chlapče. 376 00:27:30,090 --> 00:27:31,560 Ani o tebe nejde. 377 00:27:31,900 --> 00:27:35,276 Tady jde o tahle zlodějská, prolhaná svině. 378 00:27:35,300 --> 00:27:37,316 Ne, ne, ne, savo, savo, ty to nechápeš, jasný? 379 00:27:37,340 --> 00:27:39,486 Chystal jsem se je praštit, a pak jsem ti chtěl zaplatit 380 00:27:39,510 --> 00:27:41,616 - ale byly mi ukradeny. - Není to pohodlný příběh. 381 00:27:41,640 --> 00:27:42,880 Ne, ne, ne. Ne, je to pravda! 382 00:27:42,930 --> 00:27:45,160 Dej mi moje peníze. 383 00:27:45,630 --> 00:27:48,626 Já ne... já to nemám, zlato. 384 00:27:48,650 --> 00:27:49,486 Pak váš čas vypršel. 385 00:27:49,510 --> 00:27:51,296 Pojď, zlato. 386 00:27:51,320 --> 00:27:53,206 - Jdeme se projet. - Kolik dluží? 387 00:27:53,230 --> 00:27:55,336 Žádný tvůj kurva podnikání! Teď pojďme! 388 00:27:55,360 --> 00:27:58,010 Můj dům, takže je to moje věc. 389 00:27:58,820 --> 00:28:00,840 Kolik dluží? 390 00:28:04,950 --> 00:28:07,096 Co ti na tom sakra záleží? 391 00:28:07,120 --> 00:28:10,520 Já... já-já se snažím vyřešit váš problém s penězi. 392 00:28:11,080 --> 00:28:15,860 Právě teď pracujete s Šance 50-50 na to, že to dostanete zpět. 393 00:28:16,670 --> 00:28:17,546 Pokud, pokud lže, ano, 394 00:28:17,570 --> 00:28:19,316 možná budete moci získat zpět, co je dlužné, 395 00:28:19,340 --> 00:28:23,116 ale pokud to říká pravda, pokud to nemá, 396 00:28:23,140 --> 00:28:25,450 a stejně ji zabiješ, co potom? 397 00:28:26,600 --> 00:28:27,866 Nemáš nic. 398 00:28:27,890 --> 00:28:29,116 Mám šanci pokrýt její dluh, 399 00:28:29,140 --> 00:28:30,996 ale já-já c... to nemůžu 400 00:28:31,020 --> 00:28:32,870 když nevím, kolik dluží. 401 00:28:39,610 --> 00:28:41,220 Osmnáct set. 402 00:28:43,660 --> 00:28:47,140 Milá... přines mi můj batoh. 403 00:29:04,890 --> 00:29:06,990 Dobře, budu... 404 00:29:09,230 --> 00:29:14,586 Dobře, tady je, tady je pět... pět 8 kuliček v hodnotě tusi. 405 00:29:14,610 --> 00:29:16,296 Je patnáct... patnáct sto, mohlo by to stát víc 406 00:29:16,320 --> 00:29:17,706 pokud prodáváte turistům. 407 00:29:17,730 --> 00:29:18,876 Ne, hodnota ulice je patnáct. 408 00:29:18,900 --> 00:29:20,216 Nebavím se s turistickou klientelou. 409 00:29:20,240 --> 00:29:23,046 - Chybí vám 300. - Dám, hodím... 410 00:29:24,120 --> 00:29:27,590 20, 20 červené ferrari. 411 00:29:27,860 --> 00:29:29,016 Je to e z Holandska. 412 00:29:29,040 --> 00:29:30,600 Mohli byste účtovat 50 za kus. 413 00:29:30,930 --> 00:29:33,856 To je jedno k plus 15, to je 25. 414 00:29:33,880 --> 00:29:35,440 Dalších sedm set než co dluží. 415 00:29:35,640 --> 00:29:38,186 Ty... bys dělal 30% úrok za vaše potíže. 416 00:29:38,210 --> 00:29:40,440 Ale ty... ale ty bereš moji dohodu... 417 00:29:41,930 --> 00:29:43,360 A Londýn zůstává se mnou. 418 00:29:58,690 --> 00:30:00,296 Váš dům, vaše peníze. 419 00:30:04,160 --> 00:30:05,886 Tenhle skank za to nestojí. 420 00:30:11,120 --> 00:30:13,306 Hej. Hej! 421 00:30:13,330 --> 00:30:16,936 Žádný! Seru na tebe a tvůj mikro-péro, savo! 422 00:30:38,520 --> 00:30:41,376 Londýn... To nestačí zastavit její krvácení. 423 00:30:41,400 --> 00:30:42,466 Sundej si košili. 424 00:30:45,240 --> 00:30:47,970 Londýn. Londýn. 425 00:30:50,040 --> 00:30:51,516 - Co to děláš? - Volám 911. 426 00:30:51,540 --> 00:30:52,550 - Ne! - Ne! 427 00:30:52,720 --> 00:30:54,226 Co? Proč? 428 00:30:54,250 --> 00:30:55,436 Potřebuje sanitku! 429 00:30:55,460 --> 00:30:57,520 - Lékaři míní policajty. - Žádní policajti! 430 00:30:58,090 --> 00:30:59,686 Se savo by to mohlo přinést další potíže. 431 00:30:59,710 --> 00:31:01,150 Potřebuje pomoc. 432 00:31:02,760 --> 00:31:04,190 Je tu místo, kde ji můžeme vzít. 433 00:31:04,730 --> 00:31:06,526 Maribel! 434 00:31:06,550 --> 00:31:08,156 Dr. Torresi! Otevři se! 435 00:31:08,180 --> 00:31:10,030 Hej! Hej! Hej! 436 00:31:12,270 --> 00:31:13,786 Co to sakra je? 437 00:31:13,810 --> 00:31:15,166 Byla střelena do hrudi. 438 00:31:15,190 --> 00:31:16,870 Prosím! My zaplatíme. 439 00:31:18,860 --> 00:31:20,120 Polož ji na stůl. 440 00:31:24,530 --> 00:31:25,836 Dva tisíce. Hotovost předem. 441 00:31:25,860 --> 00:31:28,546 Nemám žádnou hotovost, ale mám tuny prášků. 442 00:31:28,570 --> 00:31:29,546 Co takhle obchod, 443 00:31:29,570 --> 00:31:31,676 platba za produkt poskytované služby? já... 444 00:31:31,700 --> 00:31:33,056 Mám prášky proti bolesti, sedativa. 445 00:31:33,080 --> 00:31:34,596 Myslím, že byste mohli užívat takové drogy. 446 00:31:34,620 --> 00:31:35,846 - Ukaž mi. - Je na tom špatně. 447 00:31:35,870 --> 00:31:37,436 Můžeme to vyřešit potom? 448 00:31:37,460 --> 00:31:39,060 Dej mi batoh. 449 00:31:44,210 --> 00:31:46,320 Potřebujete kokain na operaci? 450 00:31:46,520 --> 00:31:48,696 Oye, guapo, ty nevíš co dělám o víkendech. 451 00:31:48,720 --> 00:31:50,490 Pojď. 452 00:31:54,350 --> 00:31:56,080 Tento typ operace... 453 00:31:56,680 --> 00:31:58,536 Není to práce pro jednu ženu. 454 00:31:58,560 --> 00:32:00,080 Řekni mi, co mám dělat. 455 00:32:00,510 --> 00:32:02,046 S těmi rozšířenými zorničkami? 456 00:32:02,070 --> 00:32:04,960 Myslím, že ne. Jsi zatraceně moc vysoko. 457 00:32:10,700 --> 00:32:11,930 Vy! 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,886 Jeden střízlivý. 459 00:32:16,910 --> 00:32:19,100 - Bojíš se krve? - Ne. 460 00:32:19,710 --> 00:32:21,180 Gracias a dios. 461 00:32:23,800 --> 00:32:25,360 Nasaďte si to hned. 462 00:32:26,670 --> 00:32:27,816 Watch mouser pro mě. 463 00:32:27,840 --> 00:32:30,070 Dobře, vy tři, ven. 464 00:32:30,640 --> 00:32:33,200 Jdeme, řekl jsem! Vamo! 465 00:32:52,780 --> 00:32:54,380 Kdo to sakra byl? 466 00:32:56,500 --> 00:32:57,930 Nikdy předtím jsem se s ním nesetkal. 467 00:32:59,160 --> 00:33:01,310 Londýn běží s několika drsnými chlápky. 468 00:33:15,810 --> 00:33:17,320 vy? 469 00:33:20,640 --> 00:33:23,376 Podívej, nemusíš pobyt. Můžeme to vzít odtud. 470 00:33:23,400 --> 00:33:25,830 Není to nic proti tobě, ano? já... 471 00:33:28,150 --> 00:33:30,340 Prostě jsem nikdy neviděl někdo předtím zastřelil. 472 00:33:40,210 --> 00:33:41,310 Podařilo se jí to? 473 00:33:41,740 --> 00:33:43,396 Máš sakra štěstí, že jsem geniální. 474 00:33:43,420 --> 00:33:45,646 - Díky bohu. - Maribel, děkuji mnohokrát. 475 00:33:45,670 --> 00:33:50,020 Kulka minula její srdce, a ten chlap nebyl tak špatný. 476 00:33:50,820 --> 00:33:52,566 - Můžeme ji vidět? - Mohl bys ji vzít. 477 00:33:52,590 --> 00:33:53,816 Nepotřebuje se uzdravit? 478 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 Moje operace není nemocnice, chica. 479 00:34:27,540 --> 00:34:28,356 Hurá, čau. 480 00:34:28,380 --> 00:34:29,986 - Co to vlastně kurva je. - čau, čau. 481 00:34:30,010 --> 00:34:31,276 V klidu. 482 00:34:31,300 --> 00:34:33,570 Snadno, snadno. Do prdele. 483 00:34:37,600 --> 00:34:39,030 Ne, ne, ne. 484 00:34:39,470 --> 00:34:40,696 Zde. 485 00:34:40,720 --> 00:34:43,456 Dr. Torres říká, že tato vůle pomoci s dehydratací. 486 00:34:48,110 --> 00:34:50,876 Kdo je Dr. Torres? 487 00:34:50,900 --> 00:34:55,260 Ten chirurg... Kdo tě zalepil. 488 00:34:59,410 --> 00:35:01,010 Ten kus sračky. 489 00:35:02,750 --> 00:35:04,350 Savo mě zastřelil. 490 00:35:09,880 --> 00:35:11,270 A zaplatil jsi můj dluh. 491 00:35:15,930 --> 00:35:18,700 Proč bys to všechno dělal? Ani mě neznáš. 492 00:35:20,930 --> 00:35:22,280 Měl jsi potíže... 493 00:35:23,600 --> 00:35:25,950 A já opravdu ne chci vidět, jak se zraníš. 494 00:35:28,980 --> 00:35:30,960 Jsi skutečný? 495 00:35:33,110 --> 00:35:34,460 Ty někdy něco potřebuješ, 496 00:35:34,960 --> 00:35:36,590 a myslím cokoliv... 497 00:35:38,110 --> 00:35:40,090 Trefil jsi mě, ano? 498 00:35:42,870 --> 00:35:46,220 Ten chlap... s tetováním na krku... 499 00:35:48,670 --> 00:35:51,350 - Co je... - Ne, věř mi. 500 00:35:52,130 --> 00:35:56,900 Holka, ty nechceš šukat s Juanem. 501 00:35:57,200 --> 00:35:59,156 - Juane? Ne, ne, ne, ne. - On je... 502 00:35:59,180 --> 00:36:02,530 Tímto způsobem mě to nezajímá. 503 00:36:02,760 --> 00:36:05,530 Dobře, protože je to debil. 504 00:36:06,230 --> 00:36:08,376 A díky vám mám hotovo. 505 00:36:08,400 --> 00:36:10,626 S kretény jsem skončil. Kurva savo, sakra... 506 00:36:10,650 --> 00:36:12,916 - Dobře. Dobře, dobře. Hej. - Obracím nový list. 507 00:36:12,940 --> 00:36:14,620 Co, co je... co je Juanovo příjmení? 508 00:36:17,650 --> 00:36:18,716 Acuna. 509 00:36:24,620 --> 00:36:25,976 Ale říkám ti, děvče, 510 00:36:26,000 --> 00:36:28,310 on není ten typ, se kterým si chceš zahrávat. 511 00:36:29,750 --> 00:36:32,016 Běhá s rojases. 512 00:36:45,850 --> 00:36:46,996 Sakra. 513 00:36:47,020 --> 00:36:49,410 Pouze 26 Juan acunas v Miami. 514 00:36:50,850 --> 00:36:52,370 Priority, Dani? 515 00:36:52,770 --> 00:36:54,710 - Teta Carmen bude brzy doma. - Dobře. 516 00:36:58,030 --> 00:37:00,050 Psst. Děkuju. 517 00:37:00,350 --> 00:37:01,420 za co? 518 00:37:01,820 --> 00:37:05,260 Včera v noci... jsi mě zachránil. 519 00:37:06,120 --> 00:37:07,430 Jsme bratranci. 520 00:37:14,190 --> 00:37:15,816 co tady děláš? 521 00:37:17,260 --> 00:37:18,946 Viděl jsem, že je potřeba vyčistit dvůr 522 00:37:18,970 --> 00:37:20,610 když jsem vás všechny vysadil, tak... 523 00:37:21,210 --> 00:37:22,900 Nechtěl jsem nikoho nechat viset. 524 00:37:23,670 --> 00:37:26,570 Myslel jsem, že budeš běhat pro kopce po včerejší noci. 525 00:37:26,970 --> 00:37:28,660 Bylo to divoké. 526 00:37:29,360 --> 00:37:34,160 Teda, nějaké jsem viděl sakra, ale to byl... další level. 527 00:37:34,900 --> 00:37:37,830 Jste další úroveň. 528 00:37:40,200 --> 00:37:41,586 Jediné, co jsem udělal, bylo vyřešit problém. 529 00:37:41,610 --> 00:37:43,210 A zachránil jsi život. 530 00:37:45,740 --> 00:37:46,800 Dělali jsme to společně. 531 00:37:52,540 --> 00:37:55,146 Vypadá hůř než kdy Wilma proletěla skrz. 532 00:37:55,170 --> 00:37:56,690 Mohu zůstat a pomoci. 533 00:37:57,550 --> 00:37:59,440 Dobře. Ochladit. 534 00:38:01,300 --> 00:38:03,740 Vadí vám rozbíjení z toho je jemný prášek? 535 00:38:04,930 --> 00:38:05,990 Proč? 536 00:38:06,490 --> 00:38:08,946 Je třeba, aby vypadaly zabavené drogy z klubu. 537 00:38:08,970 --> 00:38:10,406 Nevšimne si toho ten, kdo je dělá? 538 00:38:10,430 --> 00:38:13,200 Tyhle nikdo nefrčí. Je určeno k odhození. 539 00:38:16,310 --> 00:38:18,750 Tohle je... Tohle je zvláštní rande. 540 00:38:19,250 --> 00:38:20,880 Kdo říká, že tohle je rande? 541 00:38:46,010 --> 00:38:47,070 Jak to šlo? 542 00:38:47,470 --> 00:38:50,240 Velký. Krmil všechny živé organismy. 543 00:38:51,060 --> 00:38:52,330 Jaká byla konference? 544 00:38:53,020 --> 00:38:54,290 Dobrý. 545 00:38:55,980 --> 00:38:57,330 Díky, že jsi mě nechal havarovat. 546 00:38:58,000 --> 00:39:00,210 Jestli mě někdy budeš potřebovat Posaď se znovu, dej mi vědět. 547 00:39:01,480 --> 00:39:02,920 Uvidíme se v práci. 548 00:39:04,700 --> 00:39:07,136 Dani. 549 00:39:07,160 --> 00:39:09,800 Moje bezpečnostní kamery záhadně nefunkční. 550 00:39:10,300 --> 00:39:12,306 A moje mimo město sousedé o tři dveře níže 551 00:39:12,330 --> 00:39:14,560 mít odpadkové koše plné červených kelímků. 552 00:39:16,080 --> 00:39:17,520 Měl jsem kolem sebe pár lidí. 553 00:39:18,750 --> 00:39:20,730 - Omlouvám se. - Já taky. 554 00:39:21,300 --> 00:39:24,486 Když ti nemůžu věřit, tak nemůžu zůstaneš na mém místě. 555 00:39:24,510 --> 00:39:27,656 - Tohle byl test? - Ano. 556 00:39:27,680 --> 00:39:29,110 Kéž bys mi to řekl. 557 00:39:29,350 --> 00:39:30,740 Nemusí. 558 00:39:32,060 --> 00:39:33,490 Důvěra se získává. 559 00:39:56,710 --> 00:39:57,890 Vidíš tuhle? 560 00:40:01,210 --> 00:40:04,026 Je do vás tak zamilovaný. 561 00:40:07,880 --> 00:40:08,900 Chudák dítě. 562 00:40:09,100 --> 00:40:10,866 Ooh. 563 00:40:14,180 --> 00:40:15,870 Co ty a Marcus d? 564 00:40:17,850 --> 00:40:19,000 Jsme přátelé. 565 00:40:19,400 --> 00:40:21,376 Rozhodně chce víc než přátelství. 566 00:40:21,400 --> 00:40:23,540 Ne všichni? 567 00:40:23,980 --> 00:40:25,920 Kdo je teď chudák dítě? 568 00:40:26,590 --> 00:40:29,716 Každý kluk dost odvážný pokusit se chytit tebe nebo mě. 569 00:40:33,630 --> 00:40:37,260 Stane... ten muž! 570 00:40:39,580 --> 00:40:41,770 Ta holka je roztomilá! 571 00:40:42,170 --> 00:40:44,276 Mouser a já jsme se dobře bavili. 572 00:40:46,420 --> 00:40:49,066 mám hlad. 573 00:41:04,270 --> 00:41:06,006 co to děláš? 574 00:41:06,030 --> 00:41:07,750 Výroba oltáře. 575 00:41:22,420 --> 00:41:24,436 Moje první americká house party 576 00:41:24,460 --> 00:41:27,110 s mým prvním americkým přítelem. 577 00:41:36,350 --> 00:41:38,740 Děkuji za pomoc s večírkem. 578 00:41:43,400 --> 00:41:47,876 A... nikdy bych to neudělal dostali Juanovo jméno 579 00:41:47,900 --> 00:41:49,216 bez vaší pomoci. 580 00:41:56,450 --> 00:41:57,800 co teď budeš dělat? 581 00:42:02,170 --> 00:42:04,390 Najděte Juana a zabijte ho.